– To, co powiem, nie zmieni przeszłości. Proszę o wybaczenie. Moje przepraszanie też niczego nie zmieni. Mam nadzieję, że kiedyś odnajdziecie spokój. Przepraszam za cierpienia, których wam przysporzyłem przez te wszystkie lata. Moje słowa też nie przyniosą wam ulgi. Mija – kocham cię. Kochane siostry, Cynthia i Sandy, bądźcie silne, a wszystko będzie OK. Przykro mi, że musiałyście przeze mnie przejść przez to wszystko. Nie mogę zmienić przeszłości. Mam nadzieję, że kiedyś odnajdziecie spokój i pamiętajcie, że was kocham. Przepraszam. Przepraszam, ale niczego nie mogę zmienić.
– Powiedz wszystkim, że zjadłem kurczaka i kotlet.– To moja wina, że stracili matkę, ojca i babcię. Nie chciałem, żeby tak się stało. Przepraszam za to, co zrobiłem.
– Wszyscy przyszliśmy z Allaha i do Allaha wszyscy wrócimy.
– Przepraszam za to, co zrobiłem i za ból i cierpienia, których byłem przyczyną. Jezus jest naszym panem, chwała Najwyższemu.
– Po pierwsze chcę powiedzieć, że mogą mnie zabić, ale nie mogą mnie ukarać, bo nie mogą zabić niewinnego człowieka. Nie jestem wściekły, Jack, naprawdę. Wiem, że to jest po prostu Twoja robota. Nie jestem wściekły. Rozczarował mnie wymiar sprawiedliwości, bo mnie zawiedli. Ale jest OK. Musiałem grać kartami, jakie mi rozdano. Popatrzcie na moje życie i nauczcie się czegoś. Żałuję tego, co zrobiłem. Przepraszam. Do moich dzieci – tatuś was kocha. Do Irene Wilcox – dziękuję. To była długa droga, dziękuję, że byłaś ze mną. Pozdrów Jacka. Wiem, że nie powinienem, ale proszę was wszystkich o wybaczenie.
– Tak proszę pana, chciałbym powiedzieć mamie, że ją kocham i podziękować jej za wszystko, co dla mnie zrobiła. Powiedzcie mojej siostrze, że też ją kocham i podziękujcie jej za wszystko. Mam nadzieję, że jakoś się z tym wszystkim pogodzicie. Będzie dobrze. Kocham cię, i ciebie też. Dbajcie o siebie, OK? To wszystko co miałem do powiedzenia, dziękuję panie strażniku.
– Witajcie, nie martwię się niczym, bo wracam do domu. Mam nadzieję, że kiedyś się jeszcze spotkamy. Niech Bóg zmiłuje się nad moją duszą. Do rodziny Flake – musicie być silni. Jest trudno patrzeć, jak zabijają człowieka za coś, czego nie zrobił, ale ja przyjmuję to jak mężczyzna. Wracam do Jezusa. Kocham was wszystkich, pokój z wami. Jestem gotów proszę pana. Nie zapomnijcie powiedzieć mojej córce. Jestem gotów strażniku.
– Gdzie jest matka pana Marino? Czy dostała pani mój list? Chciałem tylko powiedzieć, że wszystko, co tam napisałem to prawda. Przepraszam za ból, przepraszam za to zabrane życie. Proszę Boga o wybaczenie, i panią też proszę o wybaczenie.
– Tak. Jedyna rzecz, jaką chcę powiedzieć, to to, że jestem niewinnym człowiekiem i zostałem skazany za zbrodnię, której nie popełniłem. Przesiedziałem 12 lat za coś, czego nie zrobiłem. Prochem jestem i w proch się obrócę, a ziemia będzie moim tronem. No to ruszamy. Kocham Cię, Gabby.
– Błogosławieni, którzy płaczą, albowiem oni będą pocieszeni. To tyle.
Texas Department of Criminal Justice od 1982 roku dokumentuje ostatnie słowa przestępców skazanych na karę śmierci. Pierwszy wpis z tego archiwum pochodzi z dnia 7 grudnia 1982, a ostatni – z dnia 22 września 2009. W Stanach Zjedoczonych kara śmierci obowiązywała nieprzerwanie od 1776 do 1972 r., kiedy to wprowadzono moratorium na jej wykonywanie. W 1976 Sąd Najwyższy uznał, że poszczególne stany mają prawo podjąć decyzję o wykonywaniu wyroków śmierci. Obecnie USA zajmują czwarte miejsce pod względem liczby dokonywanych egzekucji – po Chinach, Iranie i Wietnamie.
W Teksasie kary śmierci dokonuje się przy pomocy zastrzyku trucizny.
Cytaty pochodzą z Texas Department of Criminal Justice Website oraz Last Words (komentarz New York Times). Kolejność cytatów jest przypadkowa.
Salon Nowojorski 